BATON M4の日本語説明書
おかげさまで、BATON M4発表のエントリーは、バトン's blog始まって以来のアクセス数を集め（びっくりする数の「いいね！」と、ツイートも）、しかも、いまでも毎日アクセス数が伸び続けており、ご注目に感謝しています <(_ _*)> ｱﾘｶﾞﾄｫｺﾞｻﾞｲﾏｽ
そこで、追加情報というか小ネタをだして追撃
BATON airsoft M4CQB BLOWBACK 【8月下旬～9月発売予定】 1万6990円（ポイント還元実質：1万6141円）に付属の説明書は、完全日本語&堂々12ページもあるんですよ！
まあ、日本のメーカーなんだから日本語の説明書が付属していて当然ちゃ当然なんですが、誰が作ってくれるわけでもないので、自分が一生懸命、書いたんですよ (｀･ω･´)ゞ
BATON M4はamazonでも販売するわけであり、「中華エアガンチューニングショップ」という特殊性で、ある程度、分かったユーザーが対象であったGunsmithバトンとは違い、電動ガンのことを全く知らない方も販売対象になるわけです。
だから、この説明書は、かなり丁寧に、あらゆるケースを想定して書いていますし、電動ガンを初めて触るユーザーでも、全部読んで理解していただければ、間違いなく使えるように書いています。「故障かな？」と思ったら の項目も充実しています ( ´ ▽ ` )ﾉ
自分の中で、BATON M4は初心者とヘビーユーザーの両極端向けとして考えて売り込んでいくつもりなんです。
「この価格で保証付だから、初めてのエアガンだけど試しに…」という完全初心者の方にも、そして、「重いやつは疲れるから、もうメタルじゃなくて、軽い樹脂製でいいよ (^^ゞ」という、酸いも甘いも噛み分けた、歴戦のおっちゃんユーザーの方にもご好評をいただけるであろうと目論んでおります（もちろん自分はおっちゃんユーザーですw）
完全装備でサバゲに行っても、午後になると装備が次々とパージされ、最後は「もう、セカンダリウェポンはイラネ。予備マガも多弾を1本ポケットに入れとけば十分だよ ┐(´-｀)┌ 」ってなるような、そこのアナタ！ 2150gは軽いよ (￣ー￣)ｖﾆﾔﾘｯ
そこで、追加情報というか小ネタをだして追撃
BATON airsoft M4CQB BLOWBACK 【8月下旬～9月発売予定】 1万6990円（ポイント還元実質：1万6141円）に付属の説明書は、完全日本語&堂々12ページもあるんですよ！
まあ、日本のメーカーなんだから日本語の説明書が付属していて当然ちゃ当然なんですが、誰が作ってくれるわけでもないので、自分が一生懸命、書いたんですよ (｀･ω･´)ゞ
BATON M4はamazonでも販売するわけであり、「中華エアガンチューニングショップ」という特殊性で、ある程度、分かったユーザーが対象であったGunsmithバトンとは違い、電動ガンのことを全く知らない方も販売対象になるわけです。
だから、この説明書は、かなり丁寧に、あらゆるケースを想定して書いていますし、電動ガンを初めて触るユーザーでも、全部読んで理解していただければ、間違いなく使えるように書いています。「故障かな？」と思ったら の項目も充実しています ( ´ ▽ ` )ﾉ
自分の中で、BATON M4は初心者とヘビーユーザーの両極端向けとして考えて売り込んでいくつもりなんです。
「この価格で保証付だから、初めてのエアガンだけど試しに…」という完全初心者の方にも、そして、「重いやつは疲れるから、もうメタルじゃなくて、軽い樹脂製でいいよ (^^ゞ」という、酸いも甘いも噛み分けた、歴戦のおっちゃんユーザーの方にもご好評をいただけるであろうと目論んでおります
（もちろん自分はおっちゃんユーザーですw）完全装備でサバゲに行っても、午後になると装備が次々とパージされ、最後は「もう、セカンダリウェポンはイラネ。予備マガも多弾を1本ポケットに入れとけば十分だよ ┐(´-｀)┌ 」ってなるような、そこのアナタ！ 2150gは軽いよ (￣ー￣)ｖﾆﾔﾘｯ
∩( ´∀｀)∩ﾄﾞｳｿﾞ (っ´∀｀)っ))ｵﾀﾉｼﾐﾆ
画像一覧 
この記事へのコメント
モチーフは何でしょう？
ドクロにも見えますし、飛んでいくBB弾にも見えます。
はい、スカル（ドクロ）モチーフですね ﾉｼ
現物はアキバ店に展示してありますので、もし、お近くにいらっしゃることがあったら、触っていただければ幸いでーす ( ´ ▽ ` )ﾉ
はい、メカボは普通の… というか普通よりも上等な8mmベアリングメカボ（＆スプリングクイックリリース）ですから、爆音/真☆流速チューンも、ハイサイ38もすべて施工可能です (｀･ω･´)ゞ
そして、まだ価格等は決めていませんけど、ノーマル発売と同時に、お得な流速のコンプリートカスタムも製作予定ですので、そちらもお楽しみに ﾉｼ
レシーバーのセレクターの色あいがなんとなく＾＾
クイックリリースがいいですね。初心者には⇒ボク（いい年こいたオジサンですが。。）
APSのUAR・・売り切れにならないですね。いいエアガンなのに。
もちろん、発売するときは初速90m/sec前後ですから、通常はお客様はなにもしなくていいので、スプリングクイックリリースは『うちがラクを出来る (￣ρ￣)ｼﾞｭﾙ・・・』というシロモノだったりしますw まあ、もちろん、そのあと、お客さまご自身で弄りたくなったときに便利です (^^ゞ
APSのUAR501は、使い勝手が良くて安くて良いと思うんですが、どうも日本では実銃に即しないオリジナルデザインは人気がないようで…(^^ゞ
ただ、個人の意見ですがブローバックはいらないと思います。
まあ、売れ行きが良ければ、第二弾とかも出すんでしょうかね?
クリンコフベースのタクティカルAKや、P90並の全長のブルパップライフルなど妄想していますw
はい、BATON M4は、お手軽な入門用、使い勝手のいい実戦用として十分な性能と、お得なプライスを兼ね揃えられたと自負しております (￣^￣)ゞ
こういったものとは違うことになるとは思いますが、第二弾、第三弾とうちのエアガンを出していきたいです ( ^ ^ )/□