いまGunstmihバトンには日曜日だけ来る学生のチューナー見習いのバイト君がいます。

で、この前の日曜日に彼に「APSのドラってCO2とスプリングのハイブリッドなんですよね！」って言われたんです。

自分は香港に行ったときに「CO2、450FPS」ってとこだけチラ見して「こりゃ駄目だorz」って思ってたんですけど、慌ててカタログを見直したら確かに書いてありました(^^ゞ










＞Our SVD is powered by Co2 and standard Velocity is 450FPS.

APSのSVDはCO2を使い、標準的な初速は450FPS（＝137.2m/sec）です。


＞Basically,the primary energy source is Co2 gas,you can still operate the gun by bolt action.The gun can be switch to spring powered mode

基本的にメインのパワーソースはCO2を使いますが、ボルトアクションとしても操作できます。この銃はスプリングパワーでも使えます


＞Our SVD is not powered by Top Gas,Green Gas but Co2.

APSのSVDにトップガス、グリーンガスは使用できません、CO2ガスだけです。


＞With our special design in Co2 power fully spent on Blow Back action.

CO2のパワーをすべてブローバックアクションに使う設計です。





この説明から分かるのは、APS ドラグノフSVDは「CO2ガスでブローバックさせて、スプリングをコッキングする」というもの。

つまり、BB弾を発射するメカニズムとしてはエアコキなので、初速調整も可能なのではないかと思われます。

その辺、コッキングとブローバックのバランスがどうなるのか不明なので、確実に出来るとは言い切れませんけど、日本仕様を作れる可能性は高いですね ﾉｼ



ちなみにCO2を使うということは、普通のガスガンのように内部タンクを持たないで、CO2カートリッジをそのままねじ込んで穴を開けて装着するはずなので、他のガスソースへの転用は無理だと思います。まあ、450FPSを実現するスプリングを引くためにCO2専用設計としたんでしょうね。



でも、マルシンさんのM1カービンCO2ブローバックの登場で、全日本トイガン安全協会（STGA）が公式にCO2の使用を認めたわけであり、Gunsmithバトン初の海外ガスブロは・・・

APS ドラグノフSVD CO2ブローバック（日本仕様）の可能性が高まってきましたよ (￣ρ￣)ｼﾞｭﾙ・・・

---

●APSカタログ英語原文

After a full year of Research and Development,APS has proudly present a new Airsoft Sniper rifle ASK207 the Dragunovs SVD in 6mm.Our SVD are using high quality stainless inner barrel which provides excellent shooting accurasy and long shooting range for user.The body of the gun are created by metal punch stamping and the butt stock and hand guard are made by high quality real wood which makes the gun looks real and cool.Our SVD is powered by Co2 and standard Velocity is 450FPS.You may ask what's the different between our Dragunov SVD and other's company's one? Basically,the primary energy source is Co2 gas,you can still operate the gun by bolt action.The gun can be switch to spring powered mode which means you can cock the gun manually to continue your shooting action when you are out of Co2.Our SVD is not powered by Top Gas,Green Gas but Co2.With our special design in Co2 power fully spent on Blow Back action,now you can image 100% of Co2 are being spent on bolt action and the recoil will be so realstic that every user will addict on it.



●日本語訳　by Jimuyaえりりん氏（留学経験あり！）

研究開発の末、APSは誇りを持って新しいエアソフトスナイパーライフルをご紹介します-ASK207 ドラグノフSVD 6mm。私達のSVDはみなさまに素晴らしい集弾性能と遠距離射撃性能をご提供する、高品質ステンレス製インナーバレルを使用しています。銃本体は金属打ち抜き、ストックとハンドガードは銃をリアルでクールに見せる、高品質リアルウッドを使用しています。私達のSVDはCo2で稼動し、標準初速は450FPSです。私達のドラグノフSVDと他社製の物と何が違うのかと思われるでしょう。基本的に、我々のSVDの主なパワーソースはCo2ですが、あなたがCo2ガスを切らしてしまったときはボルトアクションで使用することが出来ます。この銃はCo2を切らせた時でも手動でコッキングすることにより、スプリングパワーモードにスイッチして射撃を続ける事が出来るのです。私達のSVDはCo2のみで、トップガスやグリーンガスは使用で出来ません。私たちの特別な設計は、Co2パワーをフルにブローバックアクションに費やします、Co2の100％がボルトアクションに費やされ、そのリコイルは全てのユーザーが中毒になってしまうほどリアルです。