桑田商会・蔵前公房舎、本日より所沢で営業再開
いつも Gunsmith BATON、BATON Airsoft、BATON Range、有限会社 桑田商会、蔵前公房舎をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
3月に告知させていただいた通り、有限会社 桑田商会、蔵前公房舎は蔵前から所沢へ移転いたしました。4月20日からの移転作業中、お客様をお待たせしてしまいましたが、本日 5月 1日から営業再開となります。
有限会社 桑田商会、蔵前公房舎は所沢へ移転いたしましたが、業務・スタッフはこれまで通りです。前・代表取締役の 桑田富雄 も引き続き取締役として残り、業務を継続いたします。
・トイガン問屋『有限会社 桑田商会』へのお問い合わせは、高橋隆一 並びに 桑田 がメインで承ります。
・APSカップ競技銃チューニングショップ『蔵前公房舎』へのお問い合わせは、桑田 並びに 渡辺健一 がメインで承ります。
※ 桑田は土日祝日を中心に不定期での所沢への出社となりますので、桑田宛てで所沢にご来訪の際は事前にご確認いただければ幸いです。
まだ移転後の整理が終わっておらず、お客様にはご迷惑をおかけしてしまうこともあるかと思いますが、新天地所沢で バトン × 桑田 のシナジー効果によるさらなる業務拡大を目指して参ります。これからも、桑田商会・蔵前公房舎への格別のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
・ トイガン問屋『有限会社 桑田商会』 & APSカップ競技銃チューニングショップ『蔵前公房舎』の新メールアドレスは kuwatasyoukai2020@gmail.com です。
・ 電話工事が遅れたため、5月 8日までは 桑田商会・蔵前公房舎へのご連絡は Gunsmith BATON の TEL&FAX 04-2936-7670 でお願いいたします。
※ 5月 8日午後から桑田商会・蔵前公房舎の新電話番号 TEL 04-2936-9498、FAX 04-2936-9499 が開通となります。
3月に告知させていただいた通り、有限会社 桑田商会、蔵前公房舎は蔵前から所沢へ移転いたしました。4月20日からの移転作業中、お客様をお待たせしてしまいましたが、本日 5月 1日から営業再開となります。
有限会社 桑田商会、蔵前公房舎は所沢へ移転いたしましたが、業務・スタッフはこれまで通りです。前・代表取締役の 桑田富雄 も引き続き取締役として残り、業務を継続いたします。
・トイガン問屋『有限会社 桑田商会』へのお問い合わせは、高橋隆一 並びに 桑田 がメインで承ります。
・APSカップ競技銃チューニングショップ『蔵前公房舎』へのお問い合わせは、桑田 並びに 渡辺健一 がメインで承ります。
※ 桑田は土日祝日を中心に不定期での所沢への出社となりますので、桑田宛てで所沢にご来訪の際は事前にご確認いただければ幸いです。
まだ移転後の整理が終わっておらず、お客様にはご迷惑をおかけしてしまうこともあるかと思いますが、新天地所沢で バトン × 桑田 のシナジー効果によるさらなる業務拡大を目指して参ります。これからも、桑田商会・蔵前公房舎への格別のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
株式会社バトンTrading / 有限会社 桑田商会
代表取締役 大塚正樹
代表取締役 大塚正樹
・ トイガン問屋『有限会社 桑田商会』 & APSカップ競技銃チューニングショップ『蔵前公房舎』の新メールアドレスは kuwatasyoukai2020@gmail.com です。
・ 電話工事が遅れたため、5月 8日までは 桑田商会・蔵前公房舎へのご連絡は Gunsmith BATON の TEL&FAX 04-2936-7670 でお願いいたします。
※ 5月 8日午後から桑田商会・蔵前公房舎の新電話番号 TEL 04-2936-9498、FAX 04-2936-9499 が開通となります。