先日、生産の遅延をお知らせした、ASP SVU 電動ガンですが、最新の写真が昨日、届きました！










全世界から期待が集まる、ASP初の自社ブランド電動ガン、SVU（OTs-03）の生産は確実に進んでいるようです！　





また、先日の当店のブログ記事が、いつの間にかワールドワイドで紹介されてました（笑）

Popular AIRSOFT（英語）さんの記事はこちら

RED ARMY airsoft（ロシア語）さんの記事はこちら

一生懸命、日本語を翻訳して読んでいただいたようでありがたい限りです！　…ただ、ちょっと誤訳があるようで、両記事中では、登場は2016年1月となっていますが、自分の記事中では2015年12月の可能性もまだ残っているとしています（ひょっとしたら、日本に12月ならロシアだと輸送の関係で1月になるということかな？）。

工場でSVUを大量生産中の写真はこうしていただきましたが、まだ、出荷時期が確定したわけではなく、ステータスは「近日発売予定」のままです。でも、上手くいけば12月入荷の可能性はまだあるので、乞うご期待！


追伸

ASPから最新情報が届きまして、来月、12月中にSVUのサンプルが届くそうです！　が、残念ながら、製品版の出荷は1月にずれこむ可能性が高いとのことでもあります。申し訳ございません、いましばらくお待ちください。

Sample of the ASP SVU AEG will be arrived to my shop in December !
...But shipment of the product of the SVU is likely to be January 2016.

---