お詫びと訂正

1月27日発売のアームズマガジン3月号、SATマガジン3月号の弊社広告におきまして、「Real Sword 日本サービスセンター」と記載がありますが、正しくは弊社(Gunsmithバトン/株式会社バトンTrading)は、Real Sword製品の修理を承る「Real Sword 日本サポートセンター」です。

関係者各位様にご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。ここにお詫び、訂正させていただきます。

お詫びと訂正







・・・ごめんなさい、自分が大誤植やっちゃったorz


Real Sword 日本サービスセンターは宮崎にあって日本のショップに対してRS製品を出荷する仕事、RS製品の流通を司るところで言わば上流側

Real Sword 日本サポートセンターがうちで、お客様の手に渡ったRS製品が故障したら修理を承るところで言わば下流側になります。



日本サービスセンターのガナリーさんと、「ややこしいねw」って話してたんですけど、当の自分が間違えてしまいました(^_^;)

ごめんなさい、でっかい見出しって校正のときに意外と見落としやすく、さらにコピペで書いたからネーム中も同じ表記になっていました・・・

大変失礼しました m(_ _)m




[ ICS ]CXP-PELEADOR C ( SSS 電子トリガー )
BM-9 とご一緒に! カービンキット & M9A3 ピストルケース
[ Snow Wolf ]MP18-1 新製品レポート
MP18 電動ガン、SV-98、M82A1(樹脂)入荷!
APS あれこれ入荷! まずはリストにて
BM-45 CO2GBB 最終在庫放出!
 [ ICS ]CXP-PELEADOR C ( SSS 電子トリガー ) " ジュン SP " 絶賛発売中 (2020-02-16 06:06)
 BM-9 とご一緒に! カービンキット & M9A3 ピストルケース (2020-02-14 06:10)
 [ Snow Wolf ]MP18-1 新製品レポート (2020-02-04 06:06)
 MP18 電動ガン、SV-98、M82A1(樹脂)入荷! (2020-01-31 06:23)
 APS あれこれ入荷! まずはリストにて (2020-01-30 07:21)
 BM-45 CO2GBB 最終在庫放出! (2019-12-31 12:12)

この記事へのコメント

ドンマイっす!

誤植はしょうがないにせよ、バトンさんのところに預ければ問題ないのは確かなんで、気になりませんよ。
Posted by K.BOU at 2012年01月25日 19:11
>K.BOUさん

もちろん、RS製品の修理を承るという内容には変わりないのですが、誤解を与えるような誤植で、本当に面目ない f^_^;)
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2012年01月25日 20:06
Mk46予約時、関連商品にあったリポバッテリー2400mAhがRAS内に収まりません・・
2000mAhではないと入らないのかと思い、注文しましたが、2400mAhをRAS内に収めることは無理でしょうか?
この2400mAhバッテリーはどうするべきか・・
Posted by nap at 2012年01月25日 20:54
>napさん

恐れ入ります、Mk.46ご予約開始時にはMNINIMIの商品ページのコピーでしたので2000と2400の表記がありましたが、入荷して確認したところ、Mk.46には2000までしか入らず、いまMk.46の商品ページの関連商品にはに7.4v2000mAhしかございません。

誤表記がありましたので、バッテリーの返品・交換は承ります。お手数ですがショップまでご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2012年01月25日 21:47
ありがとうございます。
明日時間が空いている際に電話してみます。
既に2000mAhを注文してしまっていますが、
連絡するまで発送は控えてもらえないでしょうか?
備考欄に同じような内容が書かれていますが、それだけで特定できるのかわかりませんが・・
Posted by nap at 2012年01月26日 00:56
記事と無関係でスミマセン(ーー;)

念願のM4CQBクリア届きました!
シャツも自分が狙ってたのがドンピシャでびっくりw
ボルトフォワードの『ウニュッ』って感触に萌えてますw所で質問なんですが、セミで撃って、ボルトフォワード押して、次にトリガーを引いた時にフルオートになる事がたまにあるんですが(セレクターはセミのまま)これって普通ですか?( ̄▽ ̄)中華電動初めて買ったのでデフォなのかなぁと…
Posted by 毎日チェック! at 2012年01月26日 02:09
>毎日チェック!さん

あざーっす! 

>ボルトフォワード押して、次にトリガーを引いた時にフルオート・・・

はい、たまにあります。このボルトフォワードでピストン開放&上下分割メカボはICS独自の機構ですが、分割して組み直したときにも、最初のトリガーひとひきがフルオートになることがあります。すみません、次のひきからセミになるので、これは機構的な使用だと思います(^^ゞ
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2012年01月26日 06:33


プロフィール
(株)バトンTrading
(株)バトンTrading

エアソフトガンチューニングショップ 『Gunsmith BATON 』 、パーツ&エアソフトガンブランド 『 BATON airsoft 』 、日本最大のシューティングレンジ 『BATON Range 』 の各種情報をお届けします!
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 163人
PAGE TOP