乙夜さん&SATさんご来店!

まあ、いつものようにGunsmithバトン広告写真のモデルとして乙夜さんに来てもらったんです。そしたら、SATマガジンさんもセットで来ていただいて取材・撮影していただいたという一石二鳥w






SR-47のブツ撮りをするSATのテラさんをブログ用に写真を撮る乙夜さんをさらにブログ用に自分が写真を撮りましたw

こうやって、みんなのリンクを貼っておくと、アクセスカウンターを回しまくれるでしょw さっき乙夜さんも記事を上げてくれました icon22




ZETAシャチョーがミリブロランキング3位に迫ってきたんで、負けてらんないっすwww




【リメイク中古】 調整済・保証付で安心です!
【コテコテに…】 PER MK.Ⅵ gear up !!
中古なら、憧れのアレも !!!!
【悲報】 MO5CO2GBB 7月上旬入荷…
【朗報!】 MP5CO2GBB 6月中に発売! 【+分解動画】
ドアを破るための TACTICAL 【ライブシェルショットガン】
 【リメイク中古】 調整済・保証付で安心です! (2018-06-19 06:20)
 【コテコテに…】 PER MK.Ⅵ gear up !! (2018-06-16 07:09)
 中古なら、憧れのアレも !!!! (2018-06-14 06:06)
 【悲報】 MO5CO2GBB 7月上旬入荷… (2018-06-07 08:29)
 【朗報!】 MP5CO2GBB 6月中に発売! 【+分解動画】 (2018-06-02 06:06)
 ドアを破るための TACTICAL 【ライブシェルショットガン】 (2018-05-25 06:06)

この記事へのコメント

見事なるブログ戦略o( ̄ ^  ̄ o)!!
Posted by やまさん at 2011年08月31日 19:03
ZETA社長さんのぎこちない日本語を、訳すのが楽しみの一つとなりつつあります。
Posted by K.BOU at 2011年08月31日 19:33
>やまさんさん

ま、自分のブログは、ここ数日、VSS効果で大騒ぎになってますけど (^_−)−☆

ブログにツイッター&フェイスブックボタン付けておいて、自分は両方ともやってないからなにがどうなってんのかわかんないんですけど、かなりのつぶやきされてますしねw


>K.BOUさん

ZETAシャチョーさんのは日本語翻訳ソフトの自動翻訳ですから、謎文章ですね(彼はまったく日本語が分かりません) f^_^;)

自分も海外とのやりとりで翻訳ソフトを使いますけど、あれは英語がある程度分かって、ソフトのクセを読んできちんとした文法の日本語を入れて、さらに翻訳されたものに修正を加えながら使うものであって、そのままただ自動翻訳されたものをコピペするとわけわかんない文章が出来上がるシロモノですからねσ(^_^;)
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2011年08月31日 20:05
こんばんは。
ZETAシャチョーさんのブログも気になるところですがAirsoft PandaさんのHPに載っているブレンも気になりますw
まー、もし企画が出ているとしても当面は製品として出そうに無いので目先のVSSに向けて資金調達する事にします。
でもスプリングフィールドやリーエンフィールドが出るかも状態なので何処まで触手を伸ばしてよいものか…orz
Posted by ヒロ at 2011年08月31日 21:35
>ヒロさん

その辺は「夢と希望」ということでw

中華は常に現物主義、目の前にあるものだけ信じていたほうがいいです (^_^;)
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2011年08月31日 22:52
「中華は常に現物主義、目の前にある物だけを信じろ!」流石リアル世界で日々、中華組織と闘いを繰り広げている社長様の言葉には、重みと説得力が有りますね。先ずはAS或はVSSを確実に入手すべく、「両手(両前脚)の爪に火を灯し」作戦開始ですな(=^x^=)。
Posted by そまりん at 2011年09月01日 12:16
>そまりんさん

そそ、まずは目の前の強敵から片付けていきましょうw
Posted by PresidentバトンPresidentバトン at 2011年09月01日 12:21


プロフィール
(株)バトンTrading
(株)バトンTrading

電動ガンチューニングショップ『Gunsmith BATON』、パーツ&エアガンブランド『BATON airsoft』、エアガンシューティングマッチ『JWCS』の各種情報をお届けします!
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 162人
PAGE TOP